8 (800) 775-01-47

Полный спектр услуг по испытаниям и сертификации продукции

Посмотреть все услуги

Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке

Сертификация: судебная практика

Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке

Кто: Арбитражный суд города Москвы

Истец: АО «Мосэнергосбыт»

Ответчик: Управление Роспотребнадзора по Москве

Что: ЗАО «Мосэнергосбыт» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления Роспотребнадзора по г. Москве. В отношении АО «Мосэнергосбыт» Роспотребнадзором было вынесено постановление о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб. по части 1 статьи 14.43 КоАП (Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов)

В ходе плановой проверки в отношении АО «Мосэнергосбыт» было установлено, что заявителем нарушены требования технических регламентов и связанным с требованиями к продукции процессам реализации, а именно

  • На упаковке образца автоматического выключателя ABB (2CDS 241 001R0204 QTY 10 SH 201L-C20), представитель иностранного изготовителя - ООО «АББ» (ОГРН 1027739194340), имеются обозначения, представленные на немецком языке, одновременно с этим на образце и упаковке отсутствуют необходимые сведения о продукции, выполненные на государственном языке РФ – русском языке.
  • Отсутствует эксплуатационная документация.

В силу ст. 5 Технического регламента ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» к маркировке и эксплуатационным документам предъявляются следующие требования:

  • наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель);
  • его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность;
  • наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование.

Сведения должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах. Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза.

Отсутствие необходимых сведений о продукции, которые должны быть выполнены на русском языке, является нарушением ст. 5 TP ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

Таким образом, АО «Мосэнергосбыт», в результате ненадлежащего исполнения своих обязанностей, отсутствия контроля за соблюдением норм технических регламентов, совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ.

На основании изложенного, суд пришел к выводу, что требование заявителя об обжаловании постановления о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб. удовлетворению не подлежит.

Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке

Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке

Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке

<div class="wp-block-media-text alignwide"> <img src="/upload/iblock/6d6/6d69891b19ed42411f24a45c93445c9f.jpg"><div class="wp-block-media-text__content"> <h2>Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке</h2> </div> </div> <p><b>Кто:</b> Арбитражный суд города Москвы</p> <p><b>Истец:</b> АО «Мосэнергосбыт»</p> <p><b>Ответчик:</b> Управление Роспотребнадзора по Москве</p> <p><b>Что:</b> ЗАО «Мосэнергосбыт» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления Роспотребнадзора по г. Москве. В отношении АО «Мосэнергосбыт» Роспотребнадзором было вынесено постановление о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб. по части 1 статьи 14.43 КоАП (Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов) </p> <p>В ходе плановой проверки в отношении АО «Мосэнергосбыт» было установлено, что заявителем нарушены требования технических регламентов и связанным с требованиями к продукции процессам реализации, а именно </p> <ul> <li>На упаковке образца автоматического выключателя ABB (2CDS 241 001R0204 QTY 10 SH 201L-C20), представитель иностранного изготовителя - ООО «АББ» (ОГРН 1027739194340), имеются обозначения, представленные на немецком языке, одновременно с этим на образце и упаковке отсутствуют необходимые сведения о продукции, выполненные на государственном языке РФ – русском языке. </li> <li>Отсутствует эксплуатационная документация.</li> </ul> <p>В силу ст. 5 Технического регламента ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» к маркировке и эксплуатационным документам предъявляются следующие требования: </p> <ul> <li>наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель);</li> <li>его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность;</li> <li>наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование.</li> </ul> <p>Сведения должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах. Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза.</p> <div class="attention">Отсутствие необходимых сведений о продукции, которые должны быть выполнены на русском языке, является нарушением ст. 5 TP ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».</div> <p>Таким образом, АО «Мосэнергосбыт», в результате ненадлежащего исполнения своих обязанностей, отсутствия контроля за соблюдением норм технических регламентов, совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ. </p> <p>На основании изложенного, суд пришел к выводу, что требование заявителя об обжаловании постановления о назначении <b>административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб.</b> удовлетворению не подлежит. </p>