Реализация низковольтного оборудования без маркировки на русском языке
Кто: Арбитражный суд города Москвы
Истец: АО «Мосэнергосбыт»
Ответчик: Управление Роспотребнадзора по Москве
Что: ЗАО «Мосэнергосбыт» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления Роспотребнадзора по г. Москве. В отношении АО «Мосэнергосбыт» Роспотребнадзором было вынесено постановление о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб. по части 1 статьи 14.43 КоАП (Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов)
В ходе плановой проверки в отношении АО «Мосэнергосбыт» было установлено, что заявителем нарушены требования технических регламентов и связанным с требованиями к продукции процессам реализации, а именно
- На упаковке образца автоматического выключателя ABB (2CDS 241 001R0204 QTY 10 SH 201L-C20), представитель иностранного изготовителя - ООО «АББ» (ОГРН 1027739194340), имеются обозначения, представленные на немецком языке, одновременно с этим на образце и упаковке отсутствуют необходимые сведения о продукции, выполненные на государственном языке РФ – русском языке.
- Отсутствует эксплуатационная документация.
В силу ст. 5 Технического регламента ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» к маркировке и эксплуатационным документам предъявляются следующие требования:
- наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель);
- его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность;
- наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование.
Сведения должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах. Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза.
Таким образом, АО «Мосэнергосбыт», в результате ненадлежащего исполнения своих обязанностей, отсутствия контроля за соблюдением норм технических регламентов, совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ.
На основании изложенного, суд пришел к выводу, что требование заявителя об обжаловании постановления о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 120 000 руб. удовлетворению не подлежит.